1
00:00:06,005 --> 00:00:08,365
مراهق. 16 سنة.
خطف في موراليخا.
2
00:00:08,445 --> 00:00:10,165
سلسلة NETFLIX الأصلية
3
00:00:10,245 --> 00:00:11,485
-أحتاجك في هذه الحالة.
-أي حالة؟
4
00:00:11,565 --> 00:00:13,445
الشخص الذي يشمل المراهق
من هرب من المنزل؟
5
00:00:13,525 --> 00:00:15,125
هل هذه هي الحالة التي تريد أن تعطيني إياها؟
6
00:00:16,845 --> 00:00:19,525
لا أعرف إذا كنت سأتمكن من الحماية
أنت وعائلتك،
7
00:00:19,605 --> 00:00:22,845
ولكني أقسم منذ هذه اللحظة فصاعدا
سوف أكرس نفسي لذلك.
8
00:00:22,925 --> 00:00:25,285
<ط> أنابيل لا نعطيه
أي شيء مجانًا، كما تعلم.
9
00:00:25,365 --> 00:00:27,405
-سأرميها في المرحاض.
-لا، لا.
10
00:00:27,485 --> 00:00:28,765
تحتاج إلى إعادتها لها.
11
00:00:28,845 --> 00:00:30,285
بحث الشريط. الوقوف.
12
00:00:38,565 --> 00:00:41,685
أنابيل تخفي المخدرات
في زجاجات من المكيف.
13
00:00:41,765 --> 00:00:42,765
انا ذاهب للتحقق.
14
00:00:44,805 --> 00:00:47,125
دُفن المصري
في مقاطعة سيوداد ريال.
15
00:00:47,205 --> 00:00:48,205
في محمية صيد.
16
00:00:48,285 --> 00:00:50,405
قتلت ودفنت المصري
دون مساعدة أحد.
17
00:00:52,165 --> 00:00:54,925
-ما هذا بحق الجحيم يا ليوبولدو؟
-لا أعرف.
18
00:00:55,005 --> 00:00:56,365
ماذا، كانت الديدان جائعة جدًا
19
00:00:56,445 --> 00:00:57,925
أو ربما ذهب المصري في نزهة على الأقدام؟
20
00:00:58,005 --> 00:00:59,525
الجحيم اللعين!
21
00:01:05,285 --> 00:01:07,485
أريدك أن تفعل شيئا.
كن حارسًا.
22
00:01:07,565 --> 00:01:09,045
لماذا تريدني أن أكون حارساً؟
23
00:01:09,125 --> 00:01:10,845
الاتصال بكريم مستحيل.
24
00:01:10,925 --> 00:01:13,005
ولكن لا يزال لدي عنوان
منذ أن كان في عمان.
25
00:01:13,085 --> 00:01:16,845
ما لا يعرفه كريم
هو أنه لا يزال لدي 3 ملايين يورو
26
00:01:16,925 --> 00:01:18,005
مخبأة في المغرب.
27
00:01:18,085 --> 00:01:19,085
جارٍ الإرسال...
28
00:01:19,165 --> 00:01:23,165
أريدك أن تحضر لي شيئين
هاتف محمول وكاشف للميكروفون.
29
00:01:23,245 --> 00:01:24,605
وهذا لن يكون رخيصا.
30
00:01:30,925 --> 00:01:32,645
مرحبًا عزيزتي. كيف حالك؟
31
00:01:32,725 --> 00:01:36,005
قتل المصري ابنتي
أمامك.
32
00:01:36,085 --> 00:01:38,005
تعال الآن أو سأتحدث إلى الشرطة.
33
00:01:38,085 --> 00:01:41,885
سوف نسمح للسيد فيريرو بالمغادرة
بسبب نقص الأدلة.
34
00:01:41,965 --> 00:01:43,925
إبلاغ القاضي أندرادي وأحد أقاربه،
35
00:01:44,005 --> 00:01:45,845
وإحضار متعلقاته الشخصية.
36
00:01:45,925 --> 00:01:48,405
أستطيع أن أخبرك متى ولماذا
لقد بدأت بالكذب عليك.
37
00:01:48,485 --> 00:01:49,565
خذنى إلى المنزل.
38
00:01:49,645 --> 00:01:51,085
أين جثة المصري؟
39
00:01:52,165 --> 00:01:53,725
لا أعرف.
40
00:01:57,405 --> 00:01:59,245
اغتصبك فالبوينا؟
41
00:01:59,325 --> 00:02:01,525
نعم، لقد اغتصبها. لقد فعل.
42
00:02:01,605 --> 00:02:04,285
ووضعها في الحبس الانفرادي
لذلك لم تعد قادرة على الكلام.
43
00:02:06,000 --> 00:02:12,074
استخدم الرمز المجاني JOINNOW على
www.playships.eu
44
00:02:16,605 --> 00:02:21,845
تذكر الروح النائمة
45
00:02:22,965 --> 00:02:26,325
حرك حواسك واستيقظ
46
00:02:28,965 --> 00:02:30,565
التأمل
47
00:02:32,645 --> 00:02:35,445
كيف تمر الحياة
48
00:02:37,885 --> 00:02:39,645
كيف يقترب الموت
49
00:02:40,965 --> 00:02:43,005
بصمت
50
00:02:43,085 --> 00:02:44,765
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً.
51
00:02:45,285 --> 00:02:48,765
أعلم أن عملك لا يحصل على أجر جيد
ولا بدون مخاطر.
52
00:02:49,405 --> 00:02:51,205
اتصلت عائلة فالبوينا.
53
00:02:51,765 --> 00:02:55,445
على الرغم من أن الفحص كان سلبيا
وليس هناك أي ضرر في الدماغ،
54
00:02:56,245 --> 00:02:58,885
لديه إصابات خطيرة أخرى.
55
00:02:59,765 --> 00:03:02,125
النتيجة غير مؤكدة،
لكنه خرج من دائرة الخطر.
56
00:03:02,725 --> 00:03:06,605
هل يعرف أحد لماذا ساراي فارغاس؟
هل هاجم فالبوينا بهذا العنف؟
57
00:03:06,685 --> 00:03:10,125
لا بد أن شيئاً سيئاً قد حدث.
58
00:03:10,205 --> 00:03:12,405
لا أعرف
إذا كانت مخدرة أو ممسوسة
59
00:03:12,485 --> 00:03:14,285
لكنها كانت قوية بشكل غير عادي.
60
00:03:15,765 --> 00:03:18,165
في الواقع، الأمر ليس غريبًا.
61
00:03:19,405 --> 00:03:22,285
في بعض الأحيان، في ظل الظروف القصوى،
62
00:03:22,365 --> 00:03:23,845
تحت الضغط الشديد،
63
00:03:23,925 --> 00:03:26,645
يمكن للمرء أن يظهر قوة استثنائية.
64
00:03:27,645 --> 00:03:30,405
إنه نوع من غريزة البقاء.
65
00:03:31,085 --> 00:03:35,165
المهم أن نعرف
هو ما سبب هذا التوتر لسراي.
66
00:03:38,085 --> 00:03:40,965
انها لم تخرج من السرير
منذ أن كانت في الحبس الانفرادي.
67
00:03:41,965 --> 00:03:44,725
لقد رفضت ثلاث وجبات
ولا يظهر أي علامة على التراجع.
68
00:03:44,805 --> 00:03:46,565
تختفي المتعة
69
00:03:47,245 --> 00:03:48,525
أريدكم جميعا...
70
00:03:48,605 --> 00:03:51,965
بعد الذكرى يأتي الألم
71
00:03:53,085 --> 00:03:55,405
ويبدو لنا
72
00:03:57,405 --> 00:04:00,805
هذا الماضي
73
00:04:04,685 --> 00:04:06,405
كان أفضل
74
00:04:25,925 --> 00:04:28,485
-إلى ماذا تنظر؟
-لا شئ.
75
00:04:29,245 --> 00:04:31,965
-ماذا تفعل؟
-التبول فقط.
76
00:04:34,445 --> 00:04:35,845
مجرد التبول.
77
00:04:40,045 --> 00:04:41,165
{\an8}اللعنة.
78
00:04:42,725 --> 00:04:44,445
{\an8}أنا محطمة.
79
00:04:55,965 --> 00:04:56,885
{\an8}بامبي...
80
00:04:59,445 --> 00:05:02,125
{\an8}-هل لديك صديق؟
-نعم.
81
00:05:03,125 --> 00:05:05,045
{\an8}إنه في السجن الآن.
82
00:05:06,165 --> 00:05:07,725
{\an8}هل تبولت أمامه؟
83
00:05:09,085 --> 00:05:11,085
{\an8}لا، لم أفعل ذلك، في الواقع.
84
00:05:14,845 --> 00:05:17,045
{\an8}إذن، لماذا تتبول أمامي؟
85
00:05:17,125 --> 00:05:18,605
{\an8}هل أنا صديقتك؟
86
00:05:19,405 --> 00:05:20,685
{\an8}لا يا سيدتي.
87
00:05:23,765 --> 00:05:25,165
{\an8}"سيدتي."
88
00:05:26,285 --> 00:05:29,085
{\an8}هذا تذكير.
فقط هؤلاء السجناء الحاصلون على إذن
89
00:05:29,165 --> 00:05:31,205
{\an8}سيُسمح له بإجراء مكالمات هاتفية.
90
00:05:31,285 --> 00:05:33,165
{\an8}"سيدتي." حقًا.
91
00:05:43,525 --> 00:05:44,845
{\an8}لا توجد أخطاء.
92
00:05:46,605 --> 00:05:50,165
{\an8}إذا تركت أي شيء
الذي يجري داخل هذه الجدران الأربعة،
93
00:05:50,245 --> 00:05:53,365
{\an8}هذه "سيدتي" هنا
سوف تمزق جفونك. فهمتها؟
94
00:05:54,645 --> 00:05:57,165
{\an8}اخرج من هنا.
اذهب واستحم. اغرب عن وجهي.
95
00:06:11,245 --> 00:06:12,485
كريم.
96
00:06:12,565 --> 00:06:13,605
كريم!
97
00:06:14,165 --> 00:06:16,885
لقد استغرقت وقتًا طويلاً للاتصال بي.
98
00:06:17,725 --> 00:06:19,605
ماذا تريد يا زوليما؟
99
00:06:19,685 --> 00:06:20,805
اريد...
100
00:06:23,005 --> 00:06:24,925
أريد أن أقدم لك الشيء الوحيد الذي أستطيع.
101
00:06:25,005 --> 00:06:28,245
3 ملايين يورو مخبأة في المغرب.
102
00:06:28,325 --> 00:06:30,205
المال الذي بدأ كل هذا.
103
00:06:31,165 --> 00:06:34,005
بالمال الذي مات حنبل من أجله
104
00:06:34,725 --> 00:06:36,365
أنا أتوسل إليك المغفرة.
105
00:06:36,445 --> 00:06:40,245
ليس من الضروري أن تشتري عفوي،
لديك بالفعل.
106
00:06:41,085 --> 00:06:42,805
لكن الضرر الذي سببته لأختي
107
00:06:42,885 --> 00:06:46,365
سوف يتبعها لبقية حياتها،
الحق حتى النهاية.
108
00:06:47,085 --> 00:06:50,925
ولا يمكنك شراء المغفرة
لثلاثة ملايين. ولا حتى مع 100.
109
00:06:51,645 --> 00:06:53,205
لقد قتلت حنبل.
110
00:06:54,005 --> 00:06:56,965
سيكون في كوابيسك
لبقية حياتك.
111
00:06:57,045 --> 00:06:58,805
سوف تعيش في معاناة،
112
00:06:58,885 --> 00:07:01,805
وقد يكون كذلك
أن العدوى في فمك
113
00:07:01,885 --> 00:07:05,085
وهذا بسبب ذلك أيضًا،
فاعتني بأسنانك يا بنيتي.
114
00:07:05,725 --> 00:07:07,005
الله يحفظك.
115
00:08:05,925 --> 00:08:09,205
يوافق عليه المجلس
الإجراءات الأمنية الجديدة
116
00:08:09,285 --> 00:08:11,045
والفعالية
في معركتنا ضد المخدرات.
117
00:08:11,125 --> 00:08:13,605
{\an8}ولقد اقترحوا
طرق التكامل،
118
00:08:13,685 --> 00:08:16,325
{\an8}أحب المشاركة
في البطولة بين السجون
119
00:08:16,405 --> 00:08:19,805
{\an8}في سباقات المضمار والميدان والملاكمة وكرة السلة.
120
00:08:20,405 --> 00:08:22,165
{\an8}أريدك أن تختار منطقة،
121
00:08:22,245 --> 00:08:24,045
{\an8}وكل واحد منكم
سيكون كابتن الفريق.
122
00:08:24,125 --> 00:08:25,125
{\an8}أفضل الملاكمة.
123
00:08:25,205 --> 00:08:28,285
{\an8}ربما ستنضم ساراي إلى السفينة
وتحطيم رأس شخص آخر.
124
00:08:30,125 --> 00:08:33,125
بالاسيوس، أنت المسؤول عن الملاكمة.
125
00:08:33,205 --> 00:08:36,005
زارزا كرة سلة,
و تشيكا، أنت تأخذ سباقات المضمار والميدان.
126
00:08:36,085 --> 00:08:37,205
{\an8}فابيو.
127
00:08:37,765 --> 00:08:38,965
{\an8}لقد بدأت أشعر بالملل منك.
128
00:08:40,205 --> 00:08:41,525
{\an8}ما هو هدفك في الحياة؟
129
00:08:41,605 --> 00:08:44,405
{\an8}هل تريد إنهاء العمل هنا والعودة إلى المنزل لمشاهدة التلفزيون؟
130
00:08:45,125 --> 00:08:48,125
{\an8}هناك العديد من السجناء
مع عدم احترام الذات ولا مستقبل.
131
00:08:48,205 --> 00:08:50,485
{\an8}إذا نجح شخص واحد فقط
لاتخاذ الطريق الصحيح،
132
00:08:50,565 --> 00:08:51,885
{\an8}سنكون قد فعلنا شيئًا إيجابيًا.
133
00:08:53,245 --> 00:08:54,405
{\an8}ابدأوا العمل جميعًا.
134
00:08:58,085 --> 00:08:59,645
{\an8}مرحبًا، كيف حال زوجتك؟
135
00:09:02,165 --> 00:09:03,685
الطفل مستقر.
136
00:09:04,885 --> 00:09:06,165
انها لا تزال في المستشفى.
137
00:09:07,565 --> 00:09:10,445
لقد كنت أعيش على المكرونة سريعة التحضير
للأسبوع الماضي.
138
00:09:10,525 --> 00:09:12,365
انظر، حتى وجهي يترهل.
139
00:09:12,445 --> 00:09:13,925
لقد فقدت عشرة جنيهات.
140
00:09:15,525 --> 00:09:17,045
تبدو جيدا.
141
00:09:17,125 --> 00:09:19,285
يبدو أن لديك الكثير من الطاقة.
142
00:09:20,005 --> 00:09:23,285
أعتقد أن المجلس يعطيك تربيتة
على الظهر لأفعالك عظيمة.
143
00:09:23,365 --> 00:09:25,365
النجاح يرجع جزئيا لك.
144
00:09:25,445 --> 00:09:27,965
-لا، لا تكن سخيفا.
-لماذا لا آخذك لتناول العشاء؟
145
00:09:28,045 --> 00:09:29,125
لأقول شكرا لك.
146
00:09:31,805 --> 00:09:33,845
-لا.
-لا؟ ولم لا؟
147
00:09:36,525 --> 00:09:38,605
ميراندا، أنت شخص لا يصدق...
148
00:09:39,325 --> 00:09:42,205
امرأة رائعة,
وأنا لا أقصد مهنيا.
149
00:09:43,725 --> 00:09:45,205
أنا رجل متزوج،
150
00:09:45,685 --> 00:09:47,085
لكني ما زلت رجلاً.
151
00:09:48,165 --> 00:09:51,485
العشاء معك سيكون
محفوفة بالمخاطر للغاية بالنسبة لي.
152
00:09:53,005 --> 00:09:54,525
ولكن شكرا لك على أي حال.
153
00:10:04,365 --> 00:10:06,925
لا يمكنك التدخين هنا.
ليديا لن تتحمل ذلك.
154
00:10:08,525 --> 00:10:11,805
فابيو، شكرا لمساعدتكم،
155
00:10:13,005 --> 00:10:15,525
ولكن من الآن فصاعدا، سوف نقوم بتسوية أنفسنا.
156
00:10:17,485 --> 00:10:19,685
لا نعرف ماذا نفعل بالجسد.
157
00:10:20,285 --> 00:10:21,285
الله يا ليوبولدو!
158
00:10:21,365 --> 00:10:23,765
كان عليك أن تتركه حيث كان.
159
00:10:28,085 --> 00:10:30,045
إنكارنا. إنكارنا.
160
00:10:30,805 --> 00:10:31,925
أنا آسف.
161
00:10:39,485 --> 00:10:42,005
تنتمي تلك الأدوات
لزوج ليديا السابق.
162
00:10:42,805 --> 00:10:44,285
-رومان.
-نعم؟
163
00:10:45,525 --> 00:10:47,605
- والدتك تبكي في الحمام.
-نعم.
164
00:10:47,685 --> 00:10:49,325
-مرحبا ليوبولدو.
-أهلاً.
165
00:10:49,405 --> 00:10:51,485
عزيزي، هذا فابيو.
166
00:10:51,565 --> 00:10:55,045
إنه صديق للعائلة.
إنه هنا ليوصل أبي.
167
00:10:55,125 --> 00:10:56,045
لم نلتق.
168
00:10:56,125 --> 00:10:57,765
لا، أنا صديق لماكارينا.
169
00:10:58,285 --> 00:11:01,045
في ظل هذه الظروف،
أعتقد أنني سأشعر براحة أكبر
170
00:11:01,125 --> 00:11:02,205
إذا بقيت معي.
171
00:11:02,285 --> 00:11:06,485
من الواضح أنه لا يمكنك العودة إلى المنزل،
ولدينا مراقبة على مدار 24 ساعة.
172
00:11:06,565 --> 00:11:07,925
شكرا لك ليديا.
173
00:11:08,005 --> 00:11:09,685
سأعد العشاء.
174
00:11:16,045 --> 00:11:17,725
أنت مدعو أيضًا يا فابيو.
175
00:11:22,525 --> 00:11:24,845
رأته. رأته. اللعنة!
176
00:11:24,925 --> 00:11:26,805
لم تراه. اسكت.
177
00:11:29,405 --> 00:11:32,285
والجسد هو الدليل الوحيد
لقد قتلت المصري.
178
00:11:33,045 --> 00:11:35,365
لذلك إذا لم نتمكن من إخراجها
ملفوفة بالبلاستيك،
179
00:11:35,445 --> 00:11:37,325
ثم علينا أن نأتي
مع شيء آخر.
180
00:11:38,165 --> 00:11:39,605
ماذا تقترح؟
181
00:11:40,645 --> 00:11:43,285
انتظر حتى يتجمد
واخراجها في قطع.
182
00:11:49,805 --> 00:11:52,925
<ط> ألعب الرياضة. لدي حياتي كلها.
183
00:11:53,005 --> 00:11:55,125
جعلتني أمي أرقص.
184
00:11:55,205 --> 00:11:56,965
كنت أكره الرقص.
185
00:11:57,045 --> 00:11:59,565
كان الأمر مثل لعبة الكاراتيه مع توتو،
186
00:12:00,285 --> 00:12:03,365
ألقي اللكمات بأصابع قدمي.
187
00:12:03,445 --> 00:12:07,165
لقد لعبت كرة الطاولة في الخارج.
188
00:12:09,565 --> 00:12:11,965
كانت لدي ذراع قوية، ولكن الآن...
189
00:12:12,605 --> 00:12:15,965
ما زلت أفهم الأمر نوعًا ما.
كان لديّ أثداء أيضًا.
190
00:12:16,045 --> 00:12:18,005
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن، ولكن نعم.
191
00:12:18,725 --> 00:12:20,605
<ط> الرياضة؟ أنا ألعب الرياضة؟
192
00:12:20,685 --> 00:12:23,685
<ط> لماذا؟ أنا أهتم أكثر بالطعام اللذيذ.
193
00:12:23,765 --> 00:12:28,125
كان صديقي الأول يقول دائمًا،
"حيث يوجد لحم، توجد حفلة."
194
00:12:28,205 --> 00:12:31,405
الجنس هو رياضتي المفضلة،
وهي رياضة رائعة.
195
00:12:31,925 --> 00:12:34,405
تصبح مرنًا للغاية بحيث...
196
00:12:35,245 --> 00:12:38,805
حسنًا، يمكنك لمس أنفك
بأصابع قدميك.
197
00:12:38,885 --> 00:12:40,485
بيلاتيس مثير.
198
00:12:41,285 --> 00:12:43,165
اسأل أي شخص، وسترى.
199
00:12:43,245 --> 00:12:45,525
كان لدي ضربة خلفية رائعة.
200
00:12:46,165 --> 00:12:48,285
هنا، أحضر لي مجدافًا وسأريك إياه.
201
00:12:48,365 --> 00:12:50,605
<ط> لا يزال بإمكاني القيام بذلك. أنت لن...
202
00:12:50,685 --> 00:12:52,365
<ط> هل لديك مجداف؟ سأفعل ذلك.
203
00:12:53,005 --> 00:12:54,725
هل يسمى مجداف؟
204
00:12:59,765 --> 00:13:01,605
عملية التسجيل للمنافسة
205
00:13:01,685 --> 00:13:03,845
في البطولة بين السجون
مفتوح الآن.
206
00:13:05,645 --> 00:13:07,445
ماذا تفعل، الكذب هناك؟
207
00:13:07,525 --> 00:13:10,965
انهض، إنهم يقومون بإجراء نداء الأسماء.
سوف تقع في مشكلة.
208
00:13:13,045 --> 00:13:14,405
لا أشعر أني على ما يرام.
209
00:13:17,405 --> 00:13:18,685
ما هو الخطأ؟
210
00:13:22,205 --> 00:13:23,645
هل تحدثت مع كريم؟
211
00:13:24,405 --> 00:13:25,325
نعم.
212
00:13:26,405 --> 00:13:27,485
لذا؟
213
00:13:30,365 --> 00:13:32,725
فكرة شراء حياتنا لم تنجح
214
00:13:42,485 --> 00:13:45,525
من لديه المزيد من الكرات
والدك أو أخيك؟
215
00:13:47,805 --> 00:13:48,805
لماذا؟
216
00:13:58,405 --> 00:14:00,005
لأننا أموات.
217
00:14:10,405 --> 00:14:13,245
واحد منهم سوف تضطر إلى المساعدة
مع العمل القذر.
218
00:14:13,965 --> 00:14:15,885
تغيير الخطة.
219
00:14:22,245 --> 00:14:23,165
كم هو جميل.
220
00:14:29,165 --> 00:14:33,525
ممثل واحد فقط
سوف تكون قادرة على حضور البطولة.
221
00:14:33,605 --> 00:14:35,245
ونسخة احتياطية واحدة.
222
00:14:35,325 --> 00:14:38,045
لذلك سوف نضعك في الاختبار
في ثلاث معارك
223
00:14:38,125 --> 00:14:40,325
مباراتين فاصلة ثم النهائيات.
224
00:14:41,005 --> 00:14:43,325
لا يزال بإمكانك الاشتراك
225
00:14:43,405 --> 00:14:46,485
إلى وزن الوسط
وفئات وزن البانتام.
226
00:14:46,565 --> 00:14:49,925
هذا من 52 إلى 63 كيلو.
227
00:14:54,765 --> 00:14:56,565
لقد خرجت من الحبس الانفرادي.
228
00:14:56,645 --> 00:14:57,685
-هل أنت بخير؟
-نعم.
229
00:14:57,765 --> 00:14:59,565
-اجلس وشاهد.
-تمام.
230
00:15:00,605 --> 00:15:04,525
وستكون التصفيات من ثلاث جولات
مدة كل منها ثلاث دقائق.
231
00:15:05,285 --> 00:15:09,405
النزال الأول: شارو رينا، 61 كيلو.
232
00:15:12,005 --> 00:15:15,685
ضد ماكارينا فيريرو، 52 كجم.
233
00:15:33,605 --> 00:15:35,365
اذهب يا شقراء!
234
00:15:36,685 --> 00:15:38,485
اذهب يا ماكا، اضربها! لا تخف!
235
00:15:52,205 --> 00:15:54,125
أذهب خلفها ! أحبك!
236
00:16:00,125 --> 00:16:04,205
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
237
00:16:04,285 --> 00:16:07,925
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
238
00:16:08,005 --> 00:16:10,565
ماكارينا فيريرو تتأهل
إلى الجولة القادمة.
239
00:16:15,245 --> 00:16:17,285
فيريرو، ماكا! ماكا!
240
00:16:23,485 --> 00:16:25,285
-نعم؟
-إنه فابيو مرة أخرى.
241
00:16:25,365 --> 00:16:27,445
لقد وصل للتو إلى منزل القاضي.
ماذا نفعل؟
242
00:16:28,005 --> 00:16:29,885
-دعه يدخل.
-شيء آخر يا كاستيلو.
243
00:16:29,965 --> 00:16:33,525
غادر رومان فيريرو
منذ حوالي 35 دقيقة في سيارة أجرة.
244
00:16:33,605 --> 00:16:35,165
أنا أعلم، أنا أشاهد.
245
00:16:35,645 --> 00:16:36,885
اتصل بي إذا حدث أي شيء.
246
00:16:36,965 --> 00:16:38,165
حسنًا.
247
00:16:38,925 --> 00:16:40,645
-صباح الخير.
-مرحبا ميراندا.
248
00:16:40,725 --> 00:16:41,645
مرحبًا كاستيلو.
249
00:16:41,725 --> 00:16:44,365
شكرا لإعلامي
عن هذه الزيارة.
250
00:16:45,765 --> 00:16:49,085
حسنا، فيريرو يطلب
زيارة زوجية مع زوليما،
251
00:16:49,165 --> 00:16:52,725
ادعاء وجود علاقة خاصة،
لقد صدمتني، على أقل تقدير.
252
00:16:52,805 --> 00:16:54,485
نعم بالطبع.
253
00:16:54,565 --> 00:16:57,685
مريض نفسي عربي
ومسجل الممتلكات.
254
00:16:59,405 --> 00:17:00,845
أشك في أنهم هناك ليمارس الجنس.
255
00:17:00,925 --> 00:17:01,845
بالاسيوس.
256
00:17:03,285 --> 00:17:06,085
-نعم.
-يتعلق الأمر بالنزيل رقم 587.
257
00:17:06,165 --> 00:17:09,364
نعتقد أن هذه المحادثة
يمكن أن يلقي بعض الضوء
258
00:17:09,445 --> 00:17:11,765
في قضية حنبل حمادي
المصري .
259
00:17:12,685 --> 00:17:15,604
-المشتبه به موجود بالفعل في الغرفة.
-أرى ذلك.
260
00:17:17,285 --> 00:17:20,925
إنها ساراي فارغاس.
لقد طلبت زيارة من القسيس.
261
00:17:21,005 --> 00:17:22,604
هل تعذرني؟
262
00:17:23,685 --> 00:17:24,965
إنها في طريقها.
263
00:17:35,445 --> 00:17:37,285
-كل شيء جاهز.
-اللعنة يا شقراء.
264
00:17:37,365 --> 00:17:39,685
لقد قمت بسحب كل نقاط التوقف في الحلبة.
265
00:17:40,565 --> 00:17:43,085
لقد كدت أن تفعل تلك الفتاة!
266
00:17:43,165 --> 00:17:44,525
لقد انجرفت قليلا.
267
00:17:44,605 --> 00:17:48,405
لو كنت فقط ضد Zulema.
كان من الممكن أن يكون ذلك رائعا.
268
00:17:49,125 --> 00:17:52,925
كابو للهروب، كابو ليولاندا،
269
00:17:54,285 --> 00:17:55,565
آخر للإجهاض الخاص بك.
270
00:17:55,645 --> 00:17:57,165
يا لها من عاهرة.
271
00:17:57,965 --> 00:18:00,445
ما الفرق الذي سيحدثه الكابو؟
272
00:18:00,525 --> 00:18:01,765
لا شيء على الإطلاق.
273
00:18:01,845 --> 00:18:03,885
-حسنا...
- لا، لم يكن ليساعد.
274
00:18:04,445 --> 00:18:07,525
أنظر إلى ساراي.
لقد ضربت فالبوينا. هل ساعد ذلك؟
275
00:18:07,605 --> 00:18:08,445
لا.
276
00:18:09,045 --> 00:18:12,645
وهي الآن في الحبس الانفرادي،
وهو في المستشفى.
277
00:18:14,045 --> 00:18:17,605
و(كيرلي)، مشكلتك لن تُحل
بهذه الطريقة سواء.
278
00:18:18,405 --> 00:18:19,805
لا، لن يحدث ذلك.
279
00:18:19,885 --> 00:18:21,565
كان عليك أن تبلغ عنه.
280
00:18:21,645 --> 00:18:23,045
وهذا لن يساعد أيضا.
281
00:18:23,125 --> 00:18:26,485
ولكن يمكنك أن تقول الحقيقة
ومحاولة الحصول على العدالة.
282
00:18:27,165 --> 00:18:29,165
لا يهمني العدالة.
283
00:18:30,285 --> 00:18:33,765
لأن ما فعله هذا الرجل
مارس الجنس مع أعمق جزء من روحي.
284
00:18:40,005 --> 00:18:43,485
لماذا تعتقد أنني قد أغلقت ساقي
عندما تدخل السرير؟
285
00:18:45,805 --> 00:18:49,245
كنت أحب أن يمارس الجنس،
286
00:18:49,325 --> 00:18:51,085
والآن هذا يثير اشمئزازي.
287
00:18:51,165 --> 00:18:54,525
كنت أحب النظر إلى نفسي
في المرآة، والآن لا أستطيع تحمل ذلك.
288
00:18:56,245 --> 00:18:58,005
بالكاد أستطيع لمسك.
289
00:19:03,365 --> 00:19:04,405
كل صباح،
290
00:19:04,965 --> 00:19:08,125
أستيقظ وأحاول أن أبتسم
291
00:19:08,965 --> 00:19:12,445
جعل نفس النكات القديمة
أنني لا أجد مضحكا بعد الآن.
292
00:19:13,285 --> 00:19:15,005
إنهم ليسوا مضحكين.
293
00:19:15,525 --> 00:19:18,805
وذلك لأن ذلك الرجل، هنا،
294
00:19:18,885 --> 00:19:21,125
لقد قام بإيقاف تشغيل المفتاح في رأسي.
295
00:19:24,005 --> 00:19:25,685
وأنا لم أعد نفسي بعد الآن.
296
00:19:30,325 --> 00:19:32,245
فهل العدالة ستصلح ذلك؟
297
00:19:37,205 --> 00:19:38,565
أنا لا أعتقد ذلك.
298
00:19:55,045 --> 00:19:56,405
الأمر لا يتعلق بك.
299
00:19:57,805 --> 00:20:00,165
-إنها في حالة من الفوضى حقا.
-أنا أعرف.
300
00:20:01,125 --> 00:20:03,085
ماذا يمكنني أن أفعل يا سول؟
301
00:20:03,765 --> 00:20:06,445
ماذا يمكنني أن أفعل؟ قل أنني سأقتل فالبوينا؟
302
00:20:07,805 --> 00:20:09,125
هذا ما قلت لها.
303
00:20:10,005 --> 00:20:11,805
لم أخطط للقيام بذلك، لكن...
304
00:20:14,965 --> 00:20:18,525
في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى أن يقال لهم
ما يريدون سماعه.
305
00:20:21,645 --> 00:20:22,645
تعال إلى مكتبي.
306
00:20:24,325 --> 00:20:26,485
هل يمكنك الخروج لمدة دقيقة؟
307
00:20:26,565 --> 00:20:29,085
لدي بعض الأعمال للتعامل معها.
308
00:20:42,325 --> 00:20:43,405
رائع.
309
00:20:44,045 --> 00:20:45,565
لقد تغيرت.
310
00:20:49,685 --> 00:20:51,845
أين تركت حذاءك؟
311
00:20:53,565 --> 00:20:56,045
لقد تغيرت كثيرًا،
شكرا لأشخاص مثلك.
312
00:21:00,125 --> 00:21:03,365
هذا الولد الشرير الذي لديك الآن
يثيرني كثيرا.
313
00:21:09,325 --> 00:21:11,525
كلما أتيت لرؤية أختك،
314
00:21:13,045 --> 00:21:14,485
كنت سأسأل نفسي...
315
00:21:16,245 --> 00:21:19,565
ماذا يختبئ تحتها
تلك الجينز الضيق؟
316
00:21:21,085 --> 00:21:22,565
هل هذا صاروخ...
317
00:21:24,325 --> 00:21:25,765
في جيبك؟
318
00:21:27,125 --> 00:21:29,845
لم أكن أعرف
لقد كانت لديك شكوك وجودية.
319
00:21:32,125 --> 00:21:34,205
والآن سنكتشف ذلك.
320
00:21:40,805 --> 00:21:42,205
هل تحب الرقص؟
321
00:21:43,765 --> 00:21:44,765
حسنًا؟
322
00:21:46,605 --> 00:21:48,845
-لم أرقص منذ فترة طويلة.
-نعم؟
323
00:21:50,205 --> 00:21:51,645
حسنا، اقترب.
324
00:21:52,365 --> 00:21:53,365
اقترب.
325
00:21:54,285 --> 00:21:56,405
-مثل ذلك.
-أخبرني شيئًا يا بيبيولو.
326
00:21:56,485 --> 00:21:57,925
هل أنت عذراء؟
327
00:21:58,765 --> 00:21:59,965
لا يا سيدي.
328
00:22:00,045 --> 00:22:03,885
جيد، لأنني أعتقد
إنهم على وشك إفساد غداءنا.
329
00:22:04,925 --> 00:22:09,045
انه من الصعب جدا.
كنت أعلم أن لديك سرًا مخفيًا.
330
00:22:09,125 --> 00:22:11,045
أليس هذا صحيحا؟ أريدك بالداخل.
331
00:22:12,285 --> 00:22:14,405
في داخلي، في الداخل.
332
00:22:36,885 --> 00:22:38,045
نعم.
333
00:22:43,605 --> 00:22:45,245
ما هو الخطأ في هذا الخطأ؟
334
00:22:46,565 --> 00:22:48,525
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل مجيئهم.
335
00:22:51,445 --> 00:22:53,525
لقد تحدثت مع كريم. لا يمكننا التفاوض.
336
00:22:53,605 --> 00:22:56,525
عائلته تريد الانتقام فقط
لكني أعرف ماذا سيفعل.
337
00:22:57,405 --> 00:22:58,325
الجحيم اللعين!
338
00:22:58,405 --> 00:23:00,125
هناك شخص يتجسس علي هنا
339
00:23:00,205 --> 00:23:02,165
إنهم يعلمون أنني سأؤخذ إلى طبيب الأسنان.
340
00:23:04,485 --> 00:23:06,965
ذهبت إلى طبيب الأسنان هذا منذ ثلاث سنوات.
341
00:23:07,045 --> 00:23:08,485
هل هذا نفس التردد؟
342
00:23:08,565 --> 00:23:12,005
إنه في طابق واحد،
مع إمكانية الوصول المباشر إلى موقف السيارات.
343
00:23:12,645 --> 00:23:14,045
من أجل اللعنة!
344
00:23:14,525 --> 00:23:15,765
عاهرة!
345
00:23:20,005 --> 00:23:21,405
إنه فخ للفئران، لن يذهب إلى هناك.
346
00:23:21,485 --> 00:23:23,565
لكن مقابله، على بعد 400 متر،
347
00:23:23,645 --> 00:23:27,205
هناك مبنى
مع سقف مسطح في الطابق العلوي،
348
00:23:29,125 --> 00:23:31,245
وسأكون في خط النار.
349
00:23:33,085 --> 00:23:35,845
كان كريم قناصًا في سوريا ولبنان.
350
00:23:36,485 --> 00:23:37,725
هذا ما سيفعله.
351
00:23:38,445 --> 00:23:39,805
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
352
00:23:39,885 --> 00:23:42,805
لن يكون لديه فرصة أفضل لقتلي.
353
00:23:42,885 --> 00:23:44,885
وستكون هناك لإيقافه.
354
00:23:44,965 --> 00:23:48,085
وحيد. مخبأة على السطح
قبل وصوله.
355
00:23:50,805 --> 00:23:52,525
وكيف سأوقفه بالضبط؟
356
00:23:52,605 --> 00:23:54,125
أطلق النار عليه،
357
00:23:54,965 --> 00:23:57,445
اقطع حنجرته، وألقه فوق...
358
00:23:57,525 --> 00:23:59,405
سوف تفكر في شيء ما.
359
00:23:59,485 --> 00:24:01,005
لكن اذهب وحدك.
360
00:24:01,085 --> 00:24:05,205
لأنه سيكون خطيرا
إذا كان والدك يراقب.
361
00:24:06,085 --> 00:24:07,085
يمين؟
362
00:24:11,125 --> 00:24:15,285
لا أستطيع أن أصدق
حياتي في يديك عديمة الفائدة.
363
00:24:19,405 --> 00:24:21,925
هذا احمق عديمة الفائدة
خطفت صديقك,
364
00:24:23,085 --> 00:24:25,205
والآن هو في الثلاجة الخاصة بي.
365
00:24:41,725 --> 00:24:44,445
لقد انتهى شهر العسل. خارج!
366
00:25:06,805 --> 00:25:08,325
ما هذه اللعنة؟
367
00:25:14,805 --> 00:25:16,445
احصل على الطبيب، الآن!
368
00:25:22,125 --> 00:25:24,605
-رهانك؟
-أربعون على ماكارينا.
369
00:25:30,565 --> 00:25:33,165
-وأنت؟
-ثلاثون على ماكارينا.
370
00:25:39,485 --> 00:25:40,565
هل أردت رؤيتنا؟
371
00:25:42,125 --> 00:25:42,965
أخرجهم.
372
00:25:50,885 --> 00:25:53,485
كلانا يعلم أن هذا وقت عصيب.
373
00:25:54,485 --> 00:25:57,125
الأمن، التفتيش، الوشاة...
374
00:25:57,845 --> 00:26:00,445
حتى بيع جرام واحد
أصبح مستحيلا.
375
00:26:02,125 --> 00:26:04,645
وخسرت ثمانية جرامات.
376
00:26:04,725 --> 00:26:08,005
أنابيل، لقد قاموا بفتح القصبة الهوائية لي.
377
00:26:08,085 --> 00:26:09,645
تغطية هذا القرف.
378
00:26:10,805 --> 00:26:12,885
بالتأكيد، لقد أجريت لك عملية بضع القصبة الهوائية،
379
00:26:13,925 --> 00:26:15,845
وأمي ربطت أنابيبي.
380
00:26:16,605 --> 00:26:18,365
الصحة تأتي أولاً، أليس كذلك؟
381
00:26:21,525 --> 00:26:24,045
لهذا السبب أنت ذاهب
ليكون بيادق المخدرات بلدي.
382
00:26:24,805 --> 00:26:27,765
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سيكون عليهم استنزاف كليتيك
383
00:26:27,845 --> 00:26:29,445
ثلاث مرات في الأسبوع،
384
00:26:30,205 --> 00:26:31,645
لبقية أيامك.
385
00:26:32,365 --> 00:26:35,325
أنابيل، لا أستطيع العودة إلى الحبس الانفرادي.
386
00:26:35,405 --> 00:26:37,965
-إنها رطبة جدا.
-لا أستطيع سماعك، تيري.
387
00:26:38,045 --> 00:26:41,405
لقد تم ثمل أنابيب القصبات الهوائية.
لقد أصبت بالفعل بالتهاب رئوي.
388
00:26:46,765 --> 00:26:49,205
هل يمنعك الالتهاب الرئوي
من توزيع المخدرات ؟
389
00:26:51,485 --> 00:26:52,845
ها أنت ذا.
390
00:26:52,925 --> 00:26:56,045
عشرين حبة و 20 جراما.
أعد لي 2000 يورو.
391
00:26:57,005 --> 00:26:59,525
لن يدفع أحد ذلك. إنه أكثر من اللازم.
392
00:26:59,605 --> 00:27:01,085
بالطبع سيفعلون ذلك.
393
00:27:01,645 --> 00:27:04,925
لم يعد هناك المزيد من المخدرات،
لذلك نرفع السعر 500%.
394
00:27:05,005 --> 00:27:07,805
إذا كان لديهم المال، فسوف يدفعون.
وإذا لم يفعلوا ذلك،
395
00:27:08,525 --> 00:27:11,005
سوف يراهنون على نهائيات الملاكمة
للحصول عليه.
396
00:27:11,765 --> 00:27:14,005
وسأحصل على أموالهم على أي حال.
397
00:27:15,485 --> 00:27:18,125
لأن أنابيل تتحكم في الملاكمة.
398
00:27:21,085 --> 00:27:22,445
استمر يا مدمن. اذهب للبيع.
399
00:27:27,525 --> 00:27:28,765
بامبي.
400
00:27:32,125 --> 00:27:33,725
بامبي، بامبي...
401
00:27:49,925 --> 00:27:52,565
لا يمكن لزوجتي أن تعرف أبدًا شيئًا عن هذا.
402
00:28:24,485 --> 00:28:25,965
أنت مدين بالكثير من المال.
403
00:28:26,045 --> 00:28:27,845
لا يمكنك أن تدفع لي بالمخدرات الآن
404
00:28:27,925 --> 00:28:29,605
سأحاول أن أدفع لك المبلغ يا أنابيل.
405
00:28:29,685 --> 00:28:32,605
سأطلب المال من والدي،
من أي شخص.
406
00:28:33,725 --> 00:28:36,245
أنت مدين لي بأكثر من 5000 يورو،
407
00:28:36,325 --> 00:28:37,645
وهذا يرتفع يوميا.
408
00:28:38,325 --> 00:28:40,925
لذلك حتى تدفع لي المبلغ، أنت خادمتي.
409
00:28:42,125 --> 00:28:43,445
ما هذا؟
410
00:28:46,885 --> 00:28:49,165
أول شيء عليك القيام به
هو أن تفقد كرامتك.
411
00:28:49,885 --> 00:28:51,845
الحصول على الكرامة لن يسبب إلا لك
المزيد من المعاناة.
412
00:28:51,925 --> 00:28:53,085
تعال الى هنا.
413
00:28:59,005 --> 00:29:00,005
يركع.
414
00:29:07,165 --> 00:29:08,125
تنظيف قدمي.
415
00:29:10,405 --> 00:29:11,885
بلسانك.
416
00:29:13,845 --> 00:29:14,845
تعال.
417
00:29:16,325 --> 00:29:18,405
ننسى كبريائك واحترامك لذاتك.
418
00:29:19,085 --> 00:29:20,485
لا تعاني.
419
00:29:21,125 --> 00:29:22,525
افعل ذلك.
420
00:29:41,205 --> 00:29:42,525
جيد جدًا.
421
00:29:43,685 --> 00:29:45,405
أنا فخور جدا بك.
422
00:29:47,245 --> 00:29:48,445
ساراي فارغاس.
423
00:29:49,605 --> 00:29:50,605
سراي؟
424
00:29:52,405 --> 00:29:54,005
أردت رؤيتي.
425
00:29:55,725 --> 00:29:57,325
السلام عليك يا مريم.
426
00:29:57,405 --> 00:29:58,845
مليئة بالنعمة.
427
00:29:58,925 --> 00:30:00,405
ما الأمر يا ابنتي؟
428
00:30:01,085 --> 00:30:02,685
أحتاج إلى الاعتراف.
429
00:30:20,005 --> 00:30:22,885
لا أعرف إذا كان إلهي
سوف تكون قادرة على أن يغفر لي.
430
00:30:27,285 --> 00:30:28,765
نحن جميعا أبناء الله.
431
00:30:30,325 --> 00:30:32,405
يغفر للجميع ولا يدين أحدا.
432
00:30:38,405 --> 00:30:39,765
لقد قتلت رجلا.
433
00:30:41,405 --> 00:30:42,725
أو كدت أن أفعل ذلك.
434
00:30:44,765 --> 00:30:45,965
و...
435
00:30:46,045 --> 00:30:47,885
وأنا دائما أسرق،
436
00:30:48,445 --> 00:30:50,685
الكذب القتال...
437
00:30:52,205 --> 00:30:53,445
تعاطي المخدرات.
438
00:30:55,725 --> 00:30:58,045
وعائلتي رفضتني.
439
00:31:00,405 --> 00:31:02,605
لأنني مثلية يا أبي.
440
00:31:04,845 --> 00:31:08,645
الله لا يبالي بهذه الأمور
إذا تبت من ذنوبك.
441
00:31:14,205 --> 00:31:15,925
أريد فقط أن أكون في سلام،
442
00:31:17,165 --> 00:31:18,765
مع الله ومع العالم.
443
00:31:19,845 --> 00:31:21,845
أريد فقط أن أكون في سلام، هذا كل شيء.
444
00:31:23,805 --> 00:31:26,645
صلي إلى الله يا فارغاس. أنت تعرف ذلك.
445
00:31:27,325 --> 00:31:30,405
صلي إليه وهو سيساعدك على الاستمرار.
446
00:31:33,645 --> 00:31:36,525
الله يساعدهم فقط
الذين لديهم القوة للاستمرار.
447
00:31:59,445 --> 00:32:00,445
أب.
448
00:32:03,885 --> 00:32:05,365
صلوا لأجلي
449
00:32:06,485 --> 00:32:08,125
وروحي من فضلك.
450
00:32:13,525 --> 00:32:16,165
أنت تصلي أيضا. تحلى بالإيمان.
451
00:32:28,525 --> 00:32:29,885
-هل يؤلمك هناك؟
-نعم.
452
00:32:30,525 --> 00:32:33,525
لديك خراج، التهاب لثة حاد...
453
00:32:34,045 --> 00:32:35,405
التهابات خطيرة.
454
00:32:37,765 --> 00:32:39,685
كاستيلو، إنها بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان.
455
00:32:39,765 --> 00:32:41,405
لا تعبث معي يا دكتور.
456
00:32:43,725 --> 00:32:45,885
-هل أنت تمزح؟
-يمازج؟
457
00:32:45,965 --> 00:32:47,685
- أعطها حبتين من الإيبوبروفين.
-يمين.
458
00:32:47,765 --> 00:32:49,205
ألا يمكنك علاجها هنا؟
459
00:32:49,285 --> 00:32:51,485
لثتها بحاجة إلى أن تكون مشقوقة.
460
00:32:52,365 --> 00:32:55,845
هل أنت على علم
أن مثل هذه العدوى يمكن أن تكون قاتلة؟
461
00:32:55,925 --> 00:32:59,045
لا أعرف إذا كنت على علم،
ولكننا في خطر هروب آخر.
462
00:33:00,165 --> 00:33:01,685
أنت المسؤول عن الحضانة.
463
00:33:01,765 --> 00:33:04,725
أنا المسؤول عن التشخيص
والأمر بنقلها.
464
00:33:06,285 --> 00:33:07,845
إذا كان ذلك يساعد،
465
00:33:08,725 --> 00:33:11,045
لا أريد الذهاب إلى طبيب الأسنان أيضًا.
466
00:33:11,765 --> 00:33:13,485
أنا خائف حقا.
467
00:33:13,565 --> 00:33:15,805
حسنًا، إذا كان عليها أن تذهب، فسوف تذهب.
468
00:33:16,365 --> 00:33:20,565
لكن ليس قبل أن أحصل على ثلاث دوريات
و15 عميلاً لمرافقة القافلة.
469
00:33:21,085 --> 00:33:24,565
وإذا كنت تريد أن يمارس الجنس معنا مرة أخرى،
سيكون عليك العمل على ذلك.
470
00:33:27,885 --> 00:33:29,045
نعم؟
471
00:33:29,125 --> 00:33:32,525
كاستيلو، أعتقد أن هذه عملية اختطاف،
ولكن هناك شيء لا يضيف ما يصل.
472
00:33:32,605 --> 00:33:33,485
ماذا؟
473
00:33:33,565 --> 00:33:36,005
كنا نراقب المنزل
في سوريا لمدة ثلاثة أيام.
474
00:33:36,085 --> 00:33:39,925
يعيش الرجل هناك مع زوجته،
لكنها وحدها تخرج للتسوق.
475
00:33:43,125 --> 00:33:46,205
لا حركة، لا شيء على الإطلاق.
476
00:33:46,285 --> 00:33:48,285
-ماذا نفعل؟
-ادخل.
477
00:33:50,325 --> 00:33:51,845
-هل أنت متأكد؟
-نعم.
478
00:33:52,445 --> 00:33:54,285
وإذا لم تكن الفتاة بالداخل؟
479
00:33:55,205 --> 00:33:56,645
ماذا لو كانت كذلك وسيقتلها غدًا؟
480
00:33:59,205 --> 00:34:02,245
لماذا لا تحاول الإنفاق
الليلة وحدها مع كيرلي؟
481
00:34:02,325 --> 00:34:06,245
كما تعلمون، مثل شهر العسل،
حلوة وحميمية.
482
00:34:06,325 --> 00:34:08,125
هل تفكر بعد أن تعرضت للاغتصاب
483
00:34:08,205 --> 00:34:10,165
انها سوف تشعر
مثل قضاء شهر العسل؟
484
00:34:10,845 --> 00:34:12,645
أعطيها لها في صندوق الحب؟
485
00:34:15,765 --> 00:34:17,565
-لا.
-أنا أتحدث عن الرومانسية.
486
00:34:17,644 --> 00:34:20,684
العناق والمودة والحنان.
487
00:34:22,045 --> 00:34:25,204
من الواضح أنه لا أحد يعرف ماذا يفعل
عندما تعرضت صديقتهم للاغتصاب،
488
00:34:25,285 --> 00:34:26,565
ولكن عليك أن تفعل شيئا.
489
00:34:27,365 --> 00:34:28,405
أم لا تحبها؟
490
00:34:28,965 --> 00:34:30,724
بالطبع أحبها يا سول.
491
00:34:32,405 --> 00:34:33,445
لكنني لا أعرف.
492
00:34:33,525 --> 00:34:35,765
يمكنني تزييف آلام الصدر،
493
00:34:35,845 --> 00:34:38,965
وقضاء الليل تحت المراقبة
في المستوصف، لا مشكلة.
494
00:34:41,724 --> 00:34:44,085
حسنا، أنا خارج.
وليس بسببك يا فتاتي.
495
00:34:44,164 --> 00:34:45,724
أوه لا يا أخت! أنت ذاهب؟
496
00:34:55,724 --> 00:34:56,805
تناول الحلوى الخاصة بي.
497
00:35:01,644 --> 00:35:03,325
هذا جميل. شكرًا لك.
498
00:35:09,685 --> 00:35:11,325
أردت أن أعتذر عما حدث في وقت سابق.
499
00:35:11,405 --> 00:35:13,485
لا، أريد أن أعتذر لك.
500
00:35:14,085 --> 00:35:17,205
-لا، لا.
- نعم، لأنه كان خطأي.
501
00:35:17,285 --> 00:35:21,405
أعلم ذلك... لم أفهم حقًا
أن ما تحتاجه المرأة
502
00:35:21,485 --> 00:35:23,765
يجب حمايتها والدفاع عنها.
503
00:35:24,325 --> 00:35:27,245
وهذا هو الحال،
سواء كنت من جنسين مختلفين، ثنائيي الجنس،
504
00:35:27,325 --> 00:35:28,725
مثلية خنثى,
505
00:35:28,805 --> 00:35:32,245
سواء كان هنا
أو في سيفاستوبول، وليس...
506
00:35:33,045 --> 00:35:35,485
حسنا، أنا لا أعرف أين هو سيفاستوبول،
507
00:35:36,245 --> 00:35:37,485
لكنك على حق.
508
00:35:46,205 --> 00:35:48,525
أستطيع أن أريك أين تقع سيفاستوبول.
509
00:35:50,565 --> 00:35:52,885
هل ستعلمني الجغرافيا؟
510
00:35:52,965 --> 00:35:54,045
-في الواقع، نعم.
-نعم؟
511
00:35:54,125 --> 00:35:55,485
وما يأتي بعد ذلك.
512
00:35:55,565 --> 00:35:57,405
-ماكا...
-لكن أنت وأنا.
513
00:35:58,045 --> 00:36:00,445
-وحيد.
-ماكا...
514
00:36:01,965 --> 00:36:03,885
ليلة واحدة، أخذ الأمور ببطء.
515
00:36:04,805 --> 00:36:06,805
حلوة ولطيفة، مع الكثير من الحب.
516
00:36:07,645 --> 00:36:08,885
احتضن.
517
00:36:10,125 --> 00:36:11,085
و...
518
00:36:11,765 --> 00:36:16,805
هذا التبديل قلت
لقد انطفأ ذلك اللقيط
519
00:36:17,445 --> 00:36:18,645
سنقوم بإصلاحه.
520
00:36:20,365 --> 00:36:23,445
انظر، أنا لست كهربائيًا،
ولكن يمكنني إصلاحه.
521
00:36:25,925 --> 00:36:27,205
أعدك.
522
00:36:27,285 --> 00:36:28,925
أنا أحب ذلك.
523
00:36:31,485 --> 00:36:34,205
-نعم؟
-لكننا في السجن.
524
00:36:35,685 --> 00:36:39,605
وليس هناك جناح شهر العسل هنا.
525
00:36:39,685 --> 00:36:42,565
حسنًا، ربما سأفاجئك.
526
00:36:45,685 --> 00:36:47,445
أوه حقًا؟
527
00:36:48,165 --> 00:36:51,405
اجعل نفسك تبدو جميلة.
لقد حصلت على موعد لنفسك.
528
00:37:02,525 --> 00:37:04,605
كارلوس، كنا نبحث عنك.
529
00:37:05,925 --> 00:37:07,925
كان القسيس يتحدث إلى ساراي
في الحبس الانفرادي.
530
00:37:09,485 --> 00:37:11,845
لم أكن أعلم أنها مؤمنة.
531
00:37:12,725 --> 00:37:14,245
الجميع بحاجة إلى الاعتقاد.
532
00:37:14,325 --> 00:37:16,765
عليك فقط أن تكون يائسًا بدرجة كافية.
533
00:37:16,845 --> 00:37:20,405
-ساراي تشعر باليأس الآن.
- لا يمكننا تأكيد أي شيء،
534
00:37:20,485 --> 00:37:23,565
لكن القسيس لاحظ
موقفها غير العادي.
535
00:37:23,645 --> 00:37:26,925
لا أستطيع الكشف عن الطبيعة
من اعترافاتها طبعا
536
00:37:27,005 --> 00:37:29,405
لكن قلقها يجعلني أفكر..
537
00:37:30,525 --> 00:37:32,325
قد تحاول إيذاء نفسها.
538
00:37:32,925 --> 00:37:35,565
يمكننا أن ننقذ أنفسنا
هذه السرية يا أبي.
539
00:37:35,645 --> 00:37:37,445
لماذا لا تخبريني ما قالته ساراي؟
540
00:37:37,525 --> 00:37:40,285
هل تحدثت على وجه التحديد
عن الانتحار أم ماذا؟
541
00:37:40,365 --> 00:37:41,765
ليس على هذا النحو.
542
00:37:42,645 --> 00:37:46,165
لكنها تحدثت عن الحاجة
لكي يكون المغفرة في سلام.
543
00:37:47,445 --> 00:37:51,085
أعتقد أننا يجب أن نضعها
على مراقبة الانتحار.
544
00:37:51,165 --> 00:37:53,445
تخلص من أي سحابات، أو أربطة مطاطية،
545
00:37:53,525 --> 00:37:56,205
وألبستها ثوب المستشفى،
546
00:37:56,285 --> 00:37:59,845
ويسلب أي كائن
يمكنها أن تشحذ أو تستخدم لإيذاء نفسها.
547
00:37:59,925 --> 00:38:03,525
أردت لها أن يجمد
لتقليل أي خطر،
548
00:38:04,925 --> 00:38:07,245
ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا
أخرجها من الحبس الانفرادي
549
00:38:07,325 --> 00:38:09,885
ووضعها مع سجينة
يمكننا أن نثق.
550
00:38:12,285 --> 00:38:14,125
إذا جاز لي،
551
00:38:14,205 --> 00:38:16,285
أعتقد أن الشيء المنطقي الذي يجب القيام به
552
00:38:16,365 --> 00:38:19,125
هو إخضاعها لفحص نفسي
بناء على الحقائق
553
00:38:20,045 --> 00:38:23,485
وليس على الوصايا العشر،
مع كامل احترامي يا أبي.
554
00:38:24,405 --> 00:38:26,365
لقد قمت بالتسجيل في البطولة
555
00:38:26,445 --> 00:38:29,885
لأنني أعتقد أنه مهم
للانضمام إلى أنشطة السجن.
556
00:38:31,765 --> 00:38:33,325
ولقد سئمت من التعرض للضرب.
557
00:38:33,405 --> 00:38:36,165
<ط> وفتاتي سوف تفعل ذلك
يستحق وقتي، أليس كذلك؟
558
00:38:36,245 --> 00:38:39,005
سوف تصبح ألبينو
عندما أنتهي من لعقك.
559
00:38:39,085 --> 00:38:40,205
هيا.
560
00:38:40,285 --> 00:38:42,285
ستصبح بشرتك متجعدة بالكامل.
561
00:38:42,365 --> 00:38:44,325
-لا تكن إجماليًا!
-متجعد جدًا.
562
00:38:45,565 --> 00:38:46,525
أين كنت؟
563
00:38:46,605 --> 00:38:50,565
عندما وصلت إلى هنا، كان وزني 54 كيلوجرامًا.
564
00:38:50,645 --> 00:38:52,965
كنت مكتئبًا، وأكياس تحت عيني...
565
00:38:54,125 --> 00:38:57,165
الآن أنا أثقل ببضعة جنيهات،
ولكنني أكثر سعادة.
566
00:38:57,245 --> 00:38:59,125
وأنا لا أفعل ذلك حتى
تريد قتل أي شخص بعد الآن.
567
00:38:59,205 --> 00:39:00,685
عندما أمارس الرياضة،
568
00:39:01,765 --> 00:39:04,085
لا أشعر بأنني غريب الأطوار
يرتدي اللون الأصفر.
569
00:39:04,165 --> 00:39:05,365
أشعر أنني طبيعي.
570
00:39:05,445 --> 00:39:07,205
<ط> مهلا! هذه هي الطريقة التي أمارس بها الرياضة.
571
00:39:07,285 --> 00:39:10,365
سأعد لي شطيرة تونة
572
00:39:10,445 --> 00:39:14,565
شطيرة التونة، شطيرة التونة
573
00:39:14,645 --> 00:39:17,045
-أعطني إياه
-امسكها هناك
574
00:39:17,125 --> 00:39:19,525
-أعطني إياه
-مهلا مهلا!
575
00:39:19,605 --> 00:39:21,165
أعطني إياها
576
00:39:21,245 --> 00:39:22,365
مرحبًا، مرحبًا!
577
00:39:22,445 --> 00:39:26,365
-أعطني إياه
-مهلا، انظر، أعطني إياها!
578
00:39:26,445 --> 00:39:28,485
<ط> بوم، بوم، بوم!
أعطني إياه
579
00:39:28,565 --> 00:39:31,165
<ط>ساندويتش التونة!
أعطها لي!
580
00:39:31,245 --> 00:39:33,525
<ط>ساندويتش التونة!
أعطها لي!
581
00:39:33,605 --> 00:39:34,805
شطيرة التونة!
582
00:39:36,245 --> 00:39:39,405
هيا. تعال. استراحة نظيفة.
583
00:39:50,285 --> 00:39:52,085
أنابيل، أنا بحاجة لخدمة.
584
00:39:54,045 --> 00:39:56,645
تظاهر بأنك مريض، اذهب إلى المستوصف،
585
00:39:56,725 --> 00:39:59,085
واسمحوا لي وكيرلي بالحصول على الغرفة.
586
00:40:07,645 --> 00:40:09,365
أنت وكيرلي...
587
00:40:10,445 --> 00:40:12,045
هذا عظيم.
588
00:40:14,245 --> 00:40:16,245
ما الذي نتحدث عنه هنا؟
589
00:40:16,325 --> 00:40:19,885
الإسهال والقيء،
أو حمى من أكل الطباشير؟
590
00:40:19,965 --> 00:40:22,525
كل ما يطفو القارب الخاص بك.
591
00:40:23,365 --> 00:40:25,965
سأفعل أي شيء من أجل زوجين سعيدين،
592
00:40:26,045 --> 00:40:28,405
لكنني لا أعرف ما إذا كان يجب المساعدة
593
00:40:28,485 --> 00:40:30,765
أو استخدمي حلماتك كسدادات للأذن.
594
00:40:32,645 --> 00:40:34,365
لديك الأعصاب.
595
00:40:35,165 --> 00:40:38,565
كيف يمكنك أن تطلب الحسنات
بعد إبلاغي لفالبوينا؟
596
00:40:41,405 --> 00:40:42,725
لأنه كان أنت، أليس كذلك؟
597
00:40:44,805 --> 00:40:45,925
لا.
598
00:40:47,405 --> 00:40:51,245
لقد كنت هنا لفترة كافية
لمعرفة من لا يخون.
599
00:40:58,885 --> 00:41:00,245
حسنا...
600
00:41:01,485 --> 00:41:03,125
في تلك الحالة...
601
00:41:05,285 --> 00:41:07,445
يمكنك سداد لي.
602
00:41:08,965 --> 00:41:11,725
الناس يحبونك بسبب الملاكمة.
603
00:41:12,965 --> 00:41:15,365
ضرب شارو جعلك مشهورًا.
604
00:41:15,445 --> 00:41:18,085
الناس سوف يراهنون عليك
إذا وصلت إلى النهائيات.
605
00:41:19,485 --> 00:41:20,685
بالطبع،
606
00:41:21,805 --> 00:41:22,845
لن تفوز.
607
00:41:42,885 --> 00:41:45,005
رومان، أنا خارج.
608
00:41:49,085 --> 00:41:52,365
بعد ما قلت لي
يجب أن أسقط القضية.
609
00:41:54,005 --> 00:41:59,085
في الوقت الحالي، أشعر بالعجز
من كونها عادلة أو محايدة أو أي شيء.
610
00:42:00,325 --> 00:42:03,445
وتذكر، إذا كان قاضيا آخر
يتولى الإجراءات،
611
00:42:03,525 --> 00:42:05,365
من المحتمل جدًا أن تذهب إلى السجن.
612
00:42:05,445 --> 00:42:07,045
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
-نعم.
613
00:42:11,485 --> 00:42:12,885
شكرا لك ليديا.
614
00:42:13,885 --> 00:42:16,965
يمكنني أن أسألك أين جثة حمادي،
615
00:42:18,805 --> 00:42:20,565
لكنني لا أريدك أن تخبرني.
616
00:42:21,925 --> 00:42:24,045
منذ أن ماتت ابنتي
هذه هي المرة الأولى
617
00:42:24,125 --> 00:42:26,565
لقد تمكنت من النوم
لأكثر من ثلاث ساعات.
618
00:42:28,925 --> 00:42:31,245
وهذا لأنني أعرف
قاتلها مات.
619
00:42:32,685 --> 00:42:35,245
لو كان بإمكاني قتله لفعلت.
620
00:42:40,285 --> 00:42:43,525
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
هل تسمعني؟
621
00:42:45,965 --> 00:42:47,205
أنا أعرف.
622
00:42:55,285 --> 00:42:56,885
لا توجد علامة على الارتباك ،
623
00:42:57,485 --> 00:42:59,725
لا تغيير في الإدراك.
624
00:42:59,805 --> 00:43:01,605
لقد جاءت نتيجة اختبارك سلبية للمخدرات.
625
00:43:03,605 --> 00:43:06,565
ماذا حدث يا فارغاس؟
لماذا هاجمت فالبوينا بهذه الطريقة؟
626
00:43:06,645 --> 00:43:08,525
لأنني شعرت بذلك.
627
00:43:11,205 --> 00:43:13,645
أنا طبيبك.
أنا أهتم فقط بسلامتك.
628
00:43:14,285 --> 00:43:16,965
أفضل شيء يمكنك القيام به
أخبرني بما حدث.
629
00:43:17,045 --> 00:43:19,965
لن تهتم. لن تفعل أي شيء.
630
00:43:20,885 --> 00:43:22,485
يمين؟ لن تفعل أي شيء.
631
00:43:23,125 --> 00:43:26,285
هل تريد أن تعرف؟ حقًا؟
حسنًا، سأخبرك.
632
00:43:26,365 --> 00:43:30,125
فالبوينا اغتصب كيرلي!
633
00:43:31,485 --> 00:43:32,885
لقد اغتصبها!
634
00:43:33,565 --> 00:43:34,525
اغتصبها.
635
00:43:38,005 --> 00:43:39,205
الآن ماذا؟
636
00:43:40,685 --> 00:43:43,965
الآن ماذا ستفعل؟
فك قيودي وسنهاجمه مرة أخرى؟
637
00:43:44,045 --> 00:43:46,325
أم سنقدم له العلاج؟
638
00:43:46,405 --> 00:43:48,805
يمين؟ أنت لن تفعل أي شيء.
639
00:43:48,885 --> 00:43:51,165
-هل أنت متأكد مما تقول؟
-نعم.
640
00:43:54,245 --> 00:43:55,965
سأحتاج إلى إعادة تقييم تشخيصي.
641
00:43:56,045 --> 00:43:59,765
لقد كان لديك بالتأكيد
نوبة انفصام الشخصية بجنون العظمة
642
00:43:59,845 --> 00:44:02,565
- مع نوبات عنيفة.
-فوق لك!
643
00:44:02,645 --> 00:44:05,485
ولكن عندما تتغلب على هذه الفوضى
لديك في رأسك،
644
00:44:05,565 --> 00:44:10,645
سترى أن فالبوينا رجل جيد.
أعدك.
645
00:44:10,725 --> 00:44:14,325
لا، لا، لا. لا تعطيني المخدرات.
لا تعطيني أي شيء!
646
00:44:14,405 --> 00:44:15,405
الجحيم اللعين!
647
00:44:15,485 --> 00:44:17,565
-إنه فقط لتخديرك، هذا كل شيء.
-لا. قف.
648
00:44:17,645 --> 00:44:21,285
لا، لا تحقنني بأي شيء.
لا تحقنني!
649
00:44:21,365 --> 00:44:23,005
- اهدأ.
-أيها الوغد!
650
00:44:23,085 --> 00:44:24,845
-اللعنة عليك!
- اهدأ.
651
00:44:24,925 --> 00:44:26,605
أيها الوغد. لا!
652
00:44:26,685 --> 00:44:28,165
انها مجرد لتخدير لك.
653
00:44:28,245 --> 00:44:30,685
سوف تساعدك على رؤية الأشياء بشكل أكثر وضوحا.
654
00:44:30,765 --> 00:44:32,685
-أنت شرير.
-لا بأس.
655
00:44:48,725 --> 00:44:49,925
مرحبا حبيبتي.
656
00:44:51,765 --> 00:44:53,325
لقد فقدت الطفل.
657
00:44:59,045 --> 00:45:00,365
أنا آسف جدا.
658
00:45:02,285 --> 00:45:03,525
آسف جدا.
659
00:45:05,405 --> 00:45:07,405
سأكون هناك على الفور.
660
00:45:07,485 --> 00:45:08,445
لا.
661
00:45:09,005 --> 00:45:11,125
لا تفكر في الأمر حتى.
662
00:45:11,205 --> 00:45:13,365
لا أريدك أن تعود إلى المنزل أيضًا.
663
00:45:14,245 --> 00:45:16,485
أريدك أن تختفي يا كارلوس.
664
00:45:22,645 --> 00:45:23,765
بالطبع.
665
00:45:23,845 --> 00:45:27,485
سأكون في العيادة ليوم واحد آخر
بالنسبة لهم لتطهير الرحم.
666
00:45:27,565 --> 00:45:30,765
أريد كل ما تبذلونه من الأشياء خارج المنزل
بحلول وقت عودتي.
667
00:45:31,685 --> 00:45:34,125
لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا.
668
00:45:35,165 --> 00:45:36,405
أبدًا.
669
00:45:50,085 --> 00:45:53,245
إن البقاء على طريق الفضيلة أمر صعب للغاية.
670
00:45:58,725 --> 00:46:00,685
خاصة بالنسبة لنا.
671
00:46:00,765 --> 00:46:02,525
غير الكاملين.
672
00:46:11,845 --> 00:46:14,125
{\an8}يمكنك محاولة القتال...
673
00:46:14,205 --> 00:46:15,085
{\an8}مورفين
674
00:46:15,165 --> 00:46:17,125
{\an8}...غريزتك الطبيعية،
675
00:46:19,045 --> 00:46:20,485
لكن الواقع...
676
00:46:21,405 --> 00:46:24,365
لا يسمح لك باتخاذ الطريق الصحيح.
677
00:46:24,445 --> 00:46:27,925
مرارا وتكرارا.
678
00:46:28,525 --> 00:46:30,325
حتى يوم واحد، ستدرك
679
00:46:31,085 --> 00:46:33,485
لا أحد يهتم بجهودك.
680
00:46:34,045 --> 00:46:37,405
<ط> بقية العالم
والفاضلون
681
00:46:39,365 --> 00:46:41,725
لن يشعر ولن يفهم أبدًا
682
00:46:42,285 --> 00:46:44,885
يأسك وألمك.
683
00:46:49,845 --> 00:46:51,565
أنت تدرك أن أفضل شيء...
684
00:46:53,805 --> 00:46:56,085
أفضل شيء هو أن تسلم نفسك.
685
00:48:30,605 --> 00:48:33,005
-لا تعطيني شعر غجري.
-سوف تبدو جميلة.
686
00:48:33,085 --> 00:48:36,205
تيري، أنت ترسم إصبعي بالكامل.
687
00:48:36,285 --> 00:48:39,845
هل تريد بضعة جرامات
لليلتك الرومانسية؟
688
00:48:39,925 --> 00:48:41,685
-لا، أنا لا أحتاج إليها.
-مرة أخرى مع المخدرات، تيري؟
689
00:48:41,765 --> 00:48:44,765
بجد. الشد في حين عالية
هو مثل ركوب صاروخ. أنا أحبه.
690
00:48:44,845 --> 00:48:46,805
لا، أصابعي صواريخ.
691
00:48:46,885 --> 00:48:49,605
كيرلي، لقد أعددنا الحساء لهذه الليلة،
692
00:48:49,685 --> 00:48:51,125
ولكنك لن يكون لديك أي.
693
00:48:51,205 --> 00:48:52,805
إذا أكلته،
694
00:48:52,885 --> 00:48:55,605
-سوف رائحة البصل هناك.
-ابقى ساكناً يا كيرلي.
695
00:48:55,685 --> 00:48:57,765
-إجمالي.
-طعمي مثل الشوكولاتة.
696
00:48:57,845 --> 00:49:02,445
حسناً، تناول بعض القرفة أيضاً،
سوف يكون مذاقك مثل بودنغ الأرز الخاص بالجدة.
697
00:49:03,405 --> 00:49:05,885
- كس حلو.
-أنت تستمتع.
698
00:49:05,965 --> 00:49:07,885
إنها حياة الحزب.
699
00:49:07,965 --> 00:49:11,245
مهلا، من الجميل أن نرى بعض السعادة
700
00:49:11,325 --> 00:49:13,005
مع كل شيء آخر يحدث.
701
00:49:14,045 --> 00:49:15,125
ماذا يحدث هنا؟
702
00:49:15,205 --> 00:49:17,245
-أوه، ألا تعلم؟
-تعرف ماذا؟
703
00:49:18,005 --> 00:49:21,565
أن السراي في الحبس الانفرادي
وقد تم وضعها تحت المراقبة الانتحارية.
704
00:49:21,645 --> 00:49:23,125
-ساراي؟
-نعم.
705
00:49:24,365 --> 00:49:27,765
-عفوا ماذا تقصد؟
- طلبت الاعتراف
706
00:49:27,845 --> 00:49:31,125
فوضعوها في الزنزانة
لمنعها من إيذاء نفسها.
707
00:49:38,805 --> 00:49:40,525
اتصل بشخص ما.
708
00:49:41,685 --> 00:49:42,845
يحمي.
709
00:49:47,605 --> 00:49:48,725
ماذا تفعل؟
710
00:49:49,405 --> 00:49:50,685
هل أنت بخير؟
711
00:49:51,605 --> 00:49:53,365
-هل تعلم لماذا هي هكذا؟
-لماذا؟
712
00:49:53,445 --> 00:49:55,685
- لأنك تقدم لنا طعامًا سيئًا.
-هذا قريب بما فيه الكفاية.
713
00:49:55,765 --> 00:49:58,085
-أنت تسممنا.
-لو سمحت.
714
00:49:58,165 --> 00:49:59,805
-أتعلم؟
-ماذا؟
715
00:49:59,885 --> 00:50:01,965
شكوى أخرى
وأنا أضعك في الحبس الانفرادي.
716
00:50:02,045 --> 00:50:04,285
مجعد. مجعد، لا!
717
00:50:07,965 --> 00:50:09,845
هيا، اضربها بقوة!
718
00:50:36,245 --> 00:50:40,245
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
719
00:50:40,325 --> 00:50:43,365
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
720
00:50:46,085 --> 00:50:48,325
ماكارينا فيريرو في النهائيات!
721
00:51:01,365 --> 00:51:03,925
تحقق من الفتاة عالية الحاجب.
722
00:51:04,725 --> 00:51:07,165
أنت تأخذ هذه المنافسة على محمل الجد.
723
00:51:07,845 --> 00:51:09,645
أين ذهبت تلك الفتاة؟
724
00:51:09,725 --> 00:51:10,765
شكرًا لك.
725
00:51:12,165 --> 00:51:15,205
عندما أتدرب، لا أفكر على الإطلاق.
726
00:51:15,285 --> 00:51:17,405
يبدو الأمر كما لو كنت في الخارج.
727
00:51:19,685 --> 00:51:22,165
سمعت أن أخاك جاء لرؤية زوليما.
728
00:51:23,805 --> 00:51:24,885
لماذا؟
729
00:51:26,565 --> 00:51:27,845
لا أعرف.
730
00:51:29,725 --> 00:51:33,365
أعتقد أنه يحاول أن يعطي
كريم بعض المال
731
00:51:34,285 --> 00:51:35,445
عقد صفقة.
732
00:51:36,005 --> 00:51:37,925
عقد صفقة مع قاتل محترف؟
733
00:51:40,605 --> 00:51:43,005
ما علاقة زوليما بهذا؟
734
00:51:46,485 --> 00:51:49,405
-هل تخبرني بكل شيء؟
-نعم، هذا كل ما أعرفه.
735
00:51:49,485 --> 00:51:53,005
إنهم يأخذون (زوليما) إلى طبيب الأسنان،
وأنا سأرافق القافلة.
736
00:51:53,085 --> 00:51:56,525
لا أعرف ما الذي تنوي زوليما فعله،
لكنها لا تحتاج إلى المغادرة
737
00:51:56,605 --> 00:51:58,805
لأخيك
لعقد صفقة مع كريم.
738
00:52:01,925 --> 00:52:05,845
هل تعتقد أنها تخبرني بخططها؟
لا أعرف.
739
00:52:10,125 --> 00:52:13,965
أنا أعرف فقط أنها كانت تستخدم
فرشاة أسنان قذرة.
740
00:52:14,965 --> 00:52:16,365
لقد وضعتها في المرحاض.
741
00:52:17,965 --> 00:52:20,965
هيا القطار.
يبدأ الدور نصف النهائي بعد خمس دقائق.
742
00:52:29,085 --> 00:52:33,525
أنطونيو، هل صحيح أن رومان فيريرو
هل قمت بزيارة زوجية مع (زوليما)؟
743
00:52:33,605 --> 00:52:35,845
نعم، وكان كاستيلو هنا.
744
00:52:35,925 --> 00:52:37,965
لقد زرع الحشرات
حتى يسمع ما قالوا.
745
00:52:38,045 --> 00:52:39,765
كسرها!
746
00:52:39,845 --> 00:52:41,125
ماذا قالوا؟
747
00:52:41,205 --> 00:52:43,605
يجيبني. ماذا قالوا؟
748
00:52:43,685 --> 00:52:46,725
رقصوا ثم سألته
للاستيلاء على الحمار لها.
749
00:52:46,805 --> 00:52:49,445
قالت شيئا عن صاروخ،
كما هو الحال في أعضائه الخاصة،
750
00:52:49,525 --> 00:52:52,645
ومن ثم انقطع الميكروفون،
مثل ماتت البطارية.
751
00:52:52,725 --> 00:52:54,725
لقد عادت ثم توقفت مرة أخرى.
752
00:52:54,805 --> 00:52:57,645
إذن، لم تسمع أي شيء غريب؟
753
00:52:58,925 --> 00:53:00,125
لست متأكدا.
754
00:53:01,605 --> 00:53:03,085
"في خط النار."
755
00:53:03,605 --> 00:53:07,445
ولكن كان هناك الكثير من الضجيج، فابيو.
لا أعرف إذا كان هذا ما قيل.
756
00:53:08,085 --> 00:53:09,605
"في خط النار."
757
00:53:11,965 --> 00:53:13,205
تمام.
758
00:53:16,885 --> 00:53:19,245
لقد حصلت عليهم في السوق السوداء.
759
00:53:23,405 --> 00:53:25,045
إذا جاء ابن العاهرة هذا من أجلنا
760
00:53:25,125 --> 00:53:27,645
أود لو تمكنا من الدفاع عن أنفسنا.
761
00:53:29,965 --> 00:53:32,325
أبي سوف يعلمنا
كيف نحمي أنفسنا.
762
00:53:35,325 --> 00:53:36,485
يا إلهي.
763
00:53:43,965 --> 00:53:45,525
هل رأيت والدتك؟
764
00:53:45,605 --> 00:53:47,805
من تظن نفسك يا هاري القذر؟
765
00:53:48,525 --> 00:53:50,685
سأخبرك من أنت أيها الأحمق.
766
00:53:52,285 --> 00:53:54,925
والدتك على حق، نحن لسنا مجرمين.
767
00:53:55,765 --> 00:53:58,365
نحن مجرد عائلة عادية
عائلة يائسة
768
00:53:59,165 --> 00:54:02,405
الذين ارتكبوا أخطاء
ولا يبدو أن تتوقف.
769
00:54:04,365 --> 00:54:06,485
عندما سلمت نفسي
واعترف بالذنب
770
00:54:06,565 --> 00:54:08,925
كان الأمر كذلك حتى يتوقف كل هذا.
771
00:54:09,845 --> 00:54:12,205
كل ما فعلته هو حماية عائلتك.
772
00:54:13,325 --> 00:54:15,645
ليس من العدل أن نرسلك إلى السجن.
773
00:54:17,845 --> 00:54:20,045
-أنت لست قاتلا.
-نعم أنا.
774
00:54:20,885 --> 00:54:23,325
لقد قتلت بسببك.
775
00:54:26,245 --> 00:54:29,645
كان من الممكن أن يكون كل هذا قد انتهى
لو قمنا بتسليم المصري للتو،
776
00:54:31,125 --> 00:54:33,125
ولكن انظر أين نحن الآن.
777
00:54:43,885 --> 00:54:46,685
عزيزتي، نحن نغادر
لطبيب الأسنان في ساعة واحدة
778
00:55:01,885 --> 00:55:03,885
ماذا كنت تفكر؟
779
00:55:03,965 --> 00:55:06,525
تم العثور على ساراي فارغاس
كل مترنح في زنزانتها.
780
00:55:06,605 --> 00:55:09,045
لقد أخبرتك أن تفحصها، وليس أن تخدرها.
781
00:55:09,765 --> 00:55:11,645
هل يمكنك أن تهدأ؟
782
00:55:11,725 --> 00:55:12,845
بالطبع قمت بفحصها.
783
00:55:12,925 --> 00:55:15,285
لقد كنت على وشك الانتهاء من التقرير.
784
00:55:15,885 --> 00:55:18,605
كن مطمئنا، لا يوجد خطر الانتحار.
785
00:55:19,285 --> 00:55:21,205
إذن لماذا هدئتها؟
786
00:55:22,245 --> 00:55:24,685
لانها كانت تعاني من حالة ذهانية
787
00:55:24,765 --> 00:55:28,965
وجدتها بعيدة، منهكة،
يقول أشياء غريبة عن فالبوينا.
788
00:55:29,685 --> 00:55:32,085
ولكن ليس هناك خطر الانتحار.
789
00:55:32,165 --> 00:55:35,765
إذا كانت تعاني من نوبة ذهانية واحدة،
يمكن أن يكون لها آخر.
790
00:55:35,845 --> 00:55:38,245
يمكنها أن تأخذ حياتها الخاصة.
791
00:55:42,805 --> 00:55:44,725
-الأمر ليس كذلك.
-لا أهتم!
792
00:55:44,805 --> 00:55:46,485
سأقوم بإخراج فارغاس
793
00:55:46,565 --> 00:55:49,085
وانا ذاهب لتعيين
حارس لها 24/7.
794
00:55:49,165 --> 00:55:52,045
لا تقم أبدًا بتخدير سجين آخر مرة أخرى.
795
00:55:52,125 --> 00:55:55,685
والأهم من ذلك، لا تعصي أوامري.
796
00:55:58,525 --> 00:55:59,805
أنت على حق.
797
00:55:59,885 --> 00:56:02,245
كارلوس، ما هو الخطأ؟
798
00:56:03,285 --> 00:56:04,885
لا شيء، أنت على حق.
799
00:56:05,805 --> 00:56:06,845
أنا أعتذر.
800
00:56:07,445 --> 00:56:08,365
لقد كنت مخطئا.
801
00:56:08,445 --> 00:56:12,125
كان يجب أن أطلب الإذن
لتخدير فارغاس.
802
00:56:14,965 --> 00:56:17,245
لا تقلق، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
803
00:56:26,685 --> 00:56:28,565
زوجتي تركتني.
804
00:56:31,525 --> 00:56:32,885
لقد فقدت الطفل.
805
00:56:37,245 --> 00:56:38,565
كان الأمر صعبًا للغاية.
806
00:56:39,125 --> 00:56:41,325
لم نتمكن من التعامل مع الأمر،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
807
00:56:43,605 --> 00:56:44,925
اللعنة، أنا آسف.
808
00:56:46,405 --> 00:56:48,525
بصراحة، أنا آسف حقا.
809
00:56:49,565 --> 00:56:52,405
أنا آسف لأنني تحدثت معك بهذه الطريقة.
810
00:56:53,645 --> 00:56:59,405
ياخي لو احتجت أي شيء
كل ما أستطيع فعله...
811
00:57:04,405 --> 00:57:06,445
الآن يمكنك دعوتي لتناول العشاء.
812
00:57:07,245 --> 00:57:08,965
نعم بالطبع.
813
00:57:10,445 --> 00:57:11,765
بصراحة أنا...
814
00:57:13,885 --> 00:57:17,245
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون وحدي الليلة.
815
00:57:18,245 --> 00:57:19,365
كل شيء على ما يرام.
816
00:57:20,325 --> 00:57:21,165
لا بأس.
817
00:57:25,045 --> 00:57:26,205
اتركني.
818
00:57:27,845 --> 00:57:28,925
اللعنة.
819
00:57:34,085 --> 00:57:35,405
سأذهب معك إلى طبيب الأسنان.
820
00:57:40,565 --> 00:57:41,925
نحن جاهزون.
821
00:57:42,005 --> 00:57:42,965
مستعد؟
822
00:57:44,245 --> 00:57:45,925
-جاهز.
-لنذهب.
823
00:57:58,645 --> 00:57:59,765
سراي؟
824
00:58:01,405 --> 00:58:03,885
ساراي! أيمكنك سماعي؟
825
00:58:05,005 --> 00:58:07,045
يجيبني. هل أنت هناك؟
826
00:58:09,045 --> 00:58:10,525
-مجعد؟
-هل أنت بخير؟
827
00:58:12,605 --> 00:58:14,685
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.
828
00:58:16,325 --> 00:58:17,165
حقًا؟
829
00:58:17,645 --> 00:58:18,485
نعم.
830
00:58:19,165 --> 00:58:20,805
ما الذي تفعله هنا؟
831
00:58:20,885 --> 00:58:22,405
قالوا أنك مقيد.
832
00:58:23,165 --> 00:58:24,165
هل أنت مقيد؟
833
00:58:25,085 --> 00:58:27,325
لا، على الاطلاق. ينظر.
834
00:58:30,285 --> 00:58:32,045
هل فعلت أي شيء غبي؟
835
00:58:32,605 --> 00:58:34,205
هل أتيت إلى هنا لرؤيتي؟
836
00:58:34,885 --> 00:58:35,845
نعم.
837
00:58:36,445 --> 00:58:37,725
يبدو تقريبا مثل الحب.
838
00:58:40,125 --> 00:58:41,845
بالطبع إنه الحب أيها الغبي.
839
00:58:43,685 --> 00:58:44,885
بالطبع إنه الحب.
840
00:58:46,165 --> 00:58:49,005
لقد تشاجرت مع بالاسيوس
للمجيء ورؤيتك.
841
00:58:50,925 --> 00:58:53,805
ساراي، أنت لست الشخص الذي ينزل.
842
00:58:53,885 --> 00:58:56,245
أنت قوي. تذهب لكل شيء.
843
00:58:56,325 --> 00:58:59,165
أنت تعطيه كل ما لديك.
أنت زلزال لعين.
844
00:59:00,845 --> 00:59:02,605
أنت لست انتحاريا.
845
00:59:05,965 --> 00:59:06,925
ماذا حدث؟
846
00:59:07,565 --> 00:59:08,965
لا شئ.
847
00:59:09,045 --> 00:59:12,805
لا شيء، لقد تصرفت بجنون
للخروج بشكل أسرع لرؤيتك.
848
00:59:13,845 --> 00:59:16,045
لكن الخطة سارت بشكل خاطئ.
849
00:59:17,485 --> 00:59:21,485
لقد قيدوني قليلاً
غرزت بعض الإبر بداخلي، لكن...
850
00:59:24,885 --> 00:59:25,965
هذا كل شيء.
851
00:59:27,205 --> 00:59:28,765
لقد جعلتني أشعر بالقلق.
852
00:59:28,845 --> 00:59:31,805
-هل كنت قلقة؟
-نعم.
853
00:59:31,885 --> 00:59:33,485
أنت مثل الحيوان.
854
00:59:35,125 --> 00:59:36,445
أنت مجنون.
855
00:59:36,525 --> 00:59:38,245
-مرة أخرى؟
-مرة أخرى.
856
00:59:39,365 --> 00:59:41,845
نعم حبيبتي نعم.
857
00:59:43,085 --> 00:59:45,485
مجنون، ولكن مجنون بالنسبة لك.
858
00:59:46,925 --> 00:59:48,765
لاننى احبك.
859
00:59:51,605 --> 00:59:52,805
أحبك.
860
00:59:56,965 --> 00:59:57,965
هل تريد أن تضحك؟
861
00:59:58,605 --> 00:59:59,685
نعم.
862
01:00:01,365 --> 01:00:05,685
هل تعلم أنني اتصلت بالقسيس؟
863
01:00:05,765 --> 01:00:09,165
-القسيس؟
-نعم، للاعتراف له بالأشياء.
864
01:00:09,245 --> 01:00:12,725
لا يمكنك أن تتخيل.
قلت إن الله لا يحب إلا غير الغجر،
865
01:00:12,805 --> 01:00:15,405
أنني كنت مثليه وخاطئه...
866
01:00:16,845 --> 01:00:19,365
تضحك، ولكن نظاراته ضبابية
وكل شيء.
867
01:00:20,125 --> 01:00:21,485
لقد جعلته يبكي.
868
01:00:24,725 --> 01:00:26,045
أيها الرجل الفقير.
869
01:00:31,165 --> 01:00:32,845
إذن، أنت لا تريد أن تموت؟
870
01:00:34,685 --> 01:00:36,405
فقط عندما تموت.
871
01:01:14,285 --> 01:01:17,125
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه العدوى السيئة.
872
01:01:17,205 --> 01:01:19,925
لقد كان جهاز المناعة منخفضًا منذ أسابيع.
873
01:01:24,445 --> 01:01:26,805
سنقوم بتنظيف لثتك.
874
01:01:27,645 --> 01:01:29,965
سأقوم بتطبيق مخدر، حسنًا؟
875
01:01:31,445 --> 01:01:34,285
هل يمكنك سحب الستائر للأسفل؟
أنا لا أحب الضوء.
876
01:01:35,325 --> 01:01:37,605
هل تريد القهوة أيضاً؟
877
01:01:46,285 --> 01:01:48,125
إذن، لم تسمع أي شيء غريب؟
878
01:01:48,205 --> 01:01:50,685
"على خط النار."
879
01:02:04,125 --> 01:02:07,605
هذه العاهرة لن تضع نفسها أبدًا
على خط النار.
880
01:02:29,765 --> 01:02:32,005
هذه هي المعركة الأخيرة.
881
01:02:32,085 --> 01:02:35,205
وهذا سيحدد من سيذهب
إلى البطولة بين السجون.
882
01:02:36,085 --> 01:02:37,565
ماكارينا فيريرو...
883
01:02:39,125 --> 01:02:42,925
ماكي! احصل عليها! إنها لا شيء!
884
01:02:43,005 --> 01:02:46,085
...مقابل إيميلدا سانتوس.
885
01:03:04,005 --> 01:03:07,365
ماكارينا، لقد تم تكليفك بمهمة أخرى.
أنت تعتني بسراي.
886
01:03:08,765 --> 01:03:10,085
ماذا؟
887
01:03:10,165 --> 01:03:15,325
ساراي في حالة انتحار
وهي بحاجة إلى المشاهدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
888
01:03:15,405 --> 01:03:20,125
من الآن فصاعدا، سوف تأكل معها،
ستعيش وتنام في نفس الزنزانة.
889
01:03:20,205 --> 01:03:21,765
احصل على مقعد. سنبدأ.
890
01:03:24,725 --> 01:03:26,165
ليست هناك حاجة لجعل هذا الوجه.
891
01:03:26,245 --> 01:03:27,925
لا تقل لي ماذا أفعل.
892
01:03:29,205 --> 01:03:32,525
بما أن كيرلي في الحبس الانفرادي،
الشركة سوف تفعل لك الخير.
893
01:03:36,165 --> 01:03:37,885
لماذا مجعد في الانفرادي؟
894
01:03:38,925 --> 01:03:40,445
بسببي.
895
01:03:40,525 --> 01:03:43,805
لقد أصيبت بالجنون عندما اكتشفت ذلك
قد أنتحر.
896
01:03:43,885 --> 01:03:46,445
لقد أصابتها نوبة حتى تتمكن من رؤيتي،
897
01:03:46,525 --> 01:03:48,805
مثلما غضبت من فالبوينا بسببها.
898
01:03:49,645 --> 01:03:54,405
ربما كانت كذلك
انشغلت عنك لبعض الوقت
899
01:03:55,165 --> 01:03:57,805
لكن مجعد معي.
900
01:03:59,405 --> 01:04:01,445
نحن معا.
901
01:04:01,525 --> 01:04:04,765
نحن متشابهون، ذوات الدم الحار.
902
01:04:06,325 --> 01:04:09,165
-فيريرو، إلى الحلبة.
-إلى الحلبة.
903
01:04:16,445 --> 01:04:18,365
أوليه، أوليه، أوليه!
904
01:04:31,125 --> 01:04:33,125
تبا، لم يكن هذا أبدا خط النار.
905
01:04:34,965 --> 01:04:36,765
لقد حصلت على شخص آخر في خط النار.
906
01:04:37,485 --> 01:04:38,845
الكلبة اللعينة.
907
01:04:40,325 --> 01:04:42,325
لذا اعتني بأسنانك يا فتاتي.
908
01:04:42,405 --> 01:04:44,125
الله يحفظك.
909
01:04:45,085 --> 01:04:46,645
انتظر، انتظر.
910
01:04:46,725 --> 01:04:50,365
<ط> أنا أعرف والدة حنبل
لن يسامحني أبدًا، ولكن...
911
01:04:50,445 --> 01:04:53,245
-لدي شيء أقدمه لها.
-استمر.
912
01:04:55,245 --> 01:04:57,245
الرجل الذي قتل حنبل.
913
01:05:14,885 --> 01:05:16,085
لمس القفازات.
914
01:05:36,685 --> 01:05:37,565
يتحرك.
915
01:05:45,805 --> 01:05:46,805
استمر.
916
01:06:03,685 --> 01:06:05,725
الأمر متروك لك فيما إذا كنت سأخفي جسدك،
917
01:06:06,645 --> 01:06:08,645
مما يسبب ألما لا يصدق لأمك
918
01:06:09,205 --> 01:06:11,605
وجعل ذلك مستحيلا
لكي تكون عائلتك معك.
919
01:06:13,085 --> 01:06:16,085
مثل ما فعلته مع حنبل.
أين جسده؟
920
01:06:25,445 --> 01:06:26,925
واحد، اثنان،
921
01:06:27,525 --> 01:06:29,005
ثلاثة، أربعة،
922
01:06:29,085 --> 01:06:30,405
خمسة، ستة...
923
01:06:31,445 --> 01:06:32,765
أكل، أكل، أكل.
924
01:06:34,125 --> 01:06:36,165
سبعة، ثمانية.
925
01:06:38,685 --> 01:06:42,245
نعم، ارجع للمزيد. أكثر.
926
01:06:42,325 --> 01:06:44,205
رؤيته؟ هل أنت بخير؟
927
01:06:45,125 --> 01:06:46,125
تمام؟
928
01:06:48,405 --> 01:06:49,605
دعه يذهب يا كريم!
929
01:06:51,965 --> 01:06:54,325
إذا قتلته، سأفجر رأسك.
930
01:06:55,125 --> 01:06:57,125
هذا يمكن أن يذهب بطريقتين.
931
01:06:57,205 --> 01:07:00,605
إذا أنا سريع،
أقتل ابنك وأقتلك.
932
01:07:00,685 --> 01:07:03,645
إذا أنا بطيء،
أنا أقتل ابنك وأنت تقتلني.
933
01:07:03,725 --> 01:07:06,085
وفي كلتا الحالتين، يموت ابنك.
934
01:07:07,125 --> 01:07:08,725
أسقط سلاحك!
935
01:07:09,485 --> 01:07:11,285
بطيئة أو سريعة، تموت.
936
01:07:12,125 --> 01:07:13,245
يعارك!
937
01:07:28,045 --> 01:07:29,685
هذا هو الوضع.
938
01:07:31,085 --> 01:07:33,045
ابنك يموت في كلتا الحالتين.
939
01:07:33,965 --> 01:07:36,405
يمكن لأي واحد منا أن يرافقه.
940
01:07:40,445 --> 01:07:41,885
أو يمكننا جميعًا ذلك.
941
01:07:53,845 --> 01:07:55,925
هناك طريقة أخرى يمكن أن ينتهي بها هذا.
942
01:07:57,165 --> 01:07:58,725
أقترح التعادل.
943
01:07:59,725 --> 01:08:00,925
لا أحد يفوز.
944
01:08:01,645 --> 01:08:05,485
نحن نسقط الأسلحة، ونتركك تذهب
ولا أحد يموت.
945
01:08:07,325 --> 01:08:09,485
لماذا أثق بك؟
946
01:08:09,565 --> 01:08:10,765
لأنني أب.
947
01:08:17,885 --> 01:08:19,845
إذا تركته يذهب، فسوف تتركه دون أن يصاب بأذى.
948
01:09:04,125 --> 01:09:08,364
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
949
01:09:12,885 --> 01:09:14,525
لا! لا.
950
01:09:18,324 --> 01:09:21,005
ثمانية، تسعة، عشرة.
951
01:09:22,925 --> 01:09:25,484
ماكارينا فيريرو هي الفائزة!
952
01:09:33,045 --> 01:09:35,045
ماكا! ماكا! ماكا!
953
01:09:36,685 --> 01:09:38,444
ابن العاهرة.
954
01:10:26,085 --> 01:10:29,045
{\an8}في الحلقة القادمة
955
01:10:33,365 --> 01:10:34,445
بصقها.
956
01:11:31,885 --> 01:11:33,285
تجميد!
956
01:11:34,305 --> 01:12:34,521
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org